Чжэн Сюань. Фото: Public domain
Чжэн Сюань, выдающийся учёный, живший в период династии Восточная Хань, вошёл в анналы китайской истории. Он считается одним из самых авторитетных авторов по конфуцианству. /epochtimes.ru/
Чжэн долгое время изучал труды Конфуция и писал комментарии к ним, в частности к книге «Цзо Чжуань» о древней китайской хронике «Анналы Весны и Осени», но не смог завершить работу.
Однажды, остановившись в гостинице, он услышал разговор двух мужчин. Один их них, по имени Фу Цзышень, рассказывал о том, что хочет написать комментарии к книге «Цзо Чжуань». Чжэн внимательно слушал в течение долгого времени и понял, что взгляды Фу на конфуцианство совпадают с его собственными.
Чжэн подошёл к Фу и сказал: «Я всегда хотел написать комментарии к книге «Цзо Чжуань» и начал делать это, но не завершил работу. Слушая то, о чём вы говорили, я понял, что ваши идеи похожи на мои. Теперь я должен передать вам все мои записи».
Таким образом, благодаря бескорыстной помощи Чжэна, Фу успешно завершил комментарии к книге.
Для современных учёных не может быть и речи о том, чтобы отдать свои работы другим. По крайней мере, можно быть упомянутым в качестве соавтора. Древние китайцы, однако, обращали большее внимание на накопление добродетели, чем на славу. Они считали, что Бог благословляет человека потому, что он отвечает определённым моральным нормам, а не потому, что он умён.
Версия на английском