Во время конфликта, если вы сделаете шаг назад, то увидите бескрайнее море и небо. Фото: https://pixabay.com/ru/
В Китае есть старая поговорка: во время конфликта, если вы сдерживаете свой темперамент, то избежите бури; когда вы сделаете шаг назад, увидите бескрайнее море и небо. /epochtimes.ru/
Эта поговорка была подтверждена Чжай Фанцзинем, который жил в конце династии Западная Хань, более 2000 лет назад.
Чжай родился в округе Шанцай провинции Хэнань. Он рано потерял отца. Юноша был очень старательным и поехал учиться в столицу Чанъань (современный город Сиань). Мачеха Чжая, жалея его, поехала с ним. Чтобы поддержать его в учёбе, она изготавливала обувь.
Более десяти лет Чжай тщательно изучал классику. Он с энтузиазмом исследовал «Анналы периода Вёсен и Осеней», древнюю летопись, которая считалась одной из пяти шедевров классической китайской литературы.
Кроме того, он получил высшую степень по стрельбе из лука и был назначен советником.
Постепенно Чжай приобрёл славу среди учёных в столице. У него было всё больше и больше учеников.
Старый учёный Ху Чанг тоже долго изучал классику и занимал более высокое положение, чем Чжай, но его слава уступала Чжаю. Ху завидовал талантам Чжая и выказывал неуважение при обращении к нему.
Чжай не стал мстить, когда узнал об этом. Вместо этого он вёл себя скромно. Всякий раз, когда Ху собирал студентов, чтобы читать им лекции, Чжай отправлял своих студентов к Ху. Так продолжалось довольно долго.
Ху, поняв и оценив скромность Чжая, чувствовал себя очень пристыженным за свою неприязнь. Он прекратил унижать Чжая и стал выражать ему признательность.
Таким образом, скромность и мудрость Чжая превратили антагониста в доброжелателя.
Версия на английском